قزاقها نوشته ترجمه عباسعلی عزتی قزاقها را نیز مانند بیشتر آثار تالستوی می توان اثری اتوبیوگرافیک دانست. این جا نیز مانند داستان های دیگرش، شخصیتی وجود دارد که خود تالستوی است. حتا ویژگی های ظاهری، اخلاقی، و فکری اش نیز با او مو نمی زند. النین در قزاق ها خود تالستوی است، جوانی که زندگی اشرافی و ملال آورش را در مسکو رها کرده و در اندیشه رسیدن به خوشبختی به قفقاز آمده و زندگی با این مردمان ساده و بی ریا را سعادت می داند. النین هم دقیقاً همین گونه فکر می کند؛ اندیشه ی «فدا کردن خود برای خوشبختی دیگران» که همواره تا پایان عمر از زندگی تالستوی بیرون نرفت. قزاقها اگر چه از آثار اولیه ی لف تالستوی است و نویسنده آن را در 24 سالگی نوشته، اما تمام ویژگی های قلم نویسنده ی شاهکارهایی چون آناکارنینا و جنگ و صلح را در آن می توان مشاهده کرد.