آرتور شنیتسلر نویسنده کتاب «دیگری» (1931-1862) فرزند ارشد خانواده‌ای یهودی بود. پدرش پزشک بود و خودش هم پس از پایان دوران دبیرستان در دانشگاه پزشکی وین مشغول تحصیل شد و در 1885 به اخذ درجهٔ دکترا نائل آمد. او از 1885 تا 1888 در بیمارستان عمومی وین و سپس تا سال 1893 در کنار پدرش کارکرد. در همین ایام به‌عنوان نویسنده هم فعالیت می‌کرد. نخستین اثرش شعری بود که در 1880 در مجلهٔ فرایه لندبوته منتشر شد.
شنیتسلراز 1890 در کنار هوگو فون هوفمنزتال و ریشارد بر-هوفمن از نمایندگان اصلی «وین جوان» و «وین مدرن» محسوب می‌شد. از آغاز قرن نمایشنامه‌های او بیش از آثار نمایشنامه نویسان دیگر در تئاترهای آلمانی‌زبان اجرا می‌شد.
در 1920 هم در پی اجرای نمایشنامهٔ رایگان او را به بهانهٔ جریحه‌دار کردن افکار عمومی به دادگاه کشاندند و او به‌ناچار این اجرا را متوقف کرد و از تئاتر فاصله گرفت و به نوشتن داستان‌های کوتاه و بلند پرداخت.
با آغاز جنگ جهانی اول، توجه به آثار شنیتسلر رو به کاهش گذاشت. یکی از دلایل این امر این بود که او از هیاهوی جنگ به وجد نیامد. در 1920 هم در پی اجرای نمایشنامهٔ رایگن او را به بهانهٔ جریحه‌دار کردن افکار عمومی به دادگاه کشاندند و او به‌ناچار این اجرا را متوقف کرد و از تئاتر فاصله گرفت و به نوشتن داستان‌های کوتاه و بلند پرداخت.
خودکشی دخترش در 1928 او را گوشه‌گیرتر کرد. این نویسنده درون‌گرا سرانجام در 21 اکتبر 1931 درگذشت.
علی‌اصغر حداد در 24 اسفند در محلهٔ راه کوشک قزوین متولد شد. تا سال‌های اول دبیرستان در قزوین درس خواند و پس از گذراندن کلاس هشتم دبیرستان با خانواده‌اش به تهران مهاجرت کرد. پس از اخذ دیپلم و پایان خدمت سربازی به آلمان رفت و مدرک فوق‌لیسانس را در رشتهٔ جامعه‌شناسی در برلین غربی اخذ کرد. سال 1359 به ایران بازگشت و به کار تدریس زبان آلمانی و ترجمهٔ آثار ادبی آلمانی‌زبان مشغول شد.
بیشتر آثاری که حداد به فارسی ترجمه کرده ازجمله آثار برجستهٔ ادبیات آلمانی‌زبان است. او تمام آثار کافکا (محاکمه، قصر، امریکا، داستان‌های کوتاه) را مستقیماً از آلمانی به فارسی ترجمه کرده است و علاوه بر آن ترجمهٔ بودنبروک‌ها، اشتیلر، بازی در سپیده‌دم و رؤیا، مرده‌ها جوان می‌مانند و... را در کارنامه دارد.