اشتباه نوشته پیتر چینی؛ مترجم مسعود راد. اشتباه جز رمانهای جاسوسی و پلیسی محسوب میشود. در این رمان شخصیتها و کنشها، ایجاد رابطه و پیشبرد داستان بسیار خوب مطرح شده است. این رمان اثری عالی است و با عمق پیامش با تکنیک زیرکانه و استادانهاش خواننده را به هیجان میکشاند. داستان در مکزیک اتفاق میافتد و لمی کوشن کارآگاه پلیس بهدنبال همکارش پپر وارد مکزیک میشود و از دسیه و علت قتل همکارش و توطئه به منظور سرقت اسنادی که متعلق به دولت امریکا و انگلستان است آگاه میشود. لمی کوشن در موقع بیکاری طبع شاعرپیشهای دارد و دوست دارد از هر کاری سر در بیاورد و...