در آستانه فردا

در آستانه فردا نوشته ایوان تورگنیف ؛ ترجمه م.ھ شفیعیها حالا اين شعر را گوش دهيد: اما نه، انگار بهتر است ترجمه‌اش را برايتان بياورم. يقين دارم شما ما را دوست خواهيد داشت. زيرا شما همة كساني را كه ستمي ديده‌اند و به آنان تجاوز شده است، دوست داريد. اگر بدانيد كه سرزمين ما چقدر پرنعمت است! ولي با اين حال لگدمالش مي‌كنند و چه ستم‌ها كه نمي‌كنند