تصویر بزرگ

تصویر بزرگ اثر دینو بوت زاتی ؛ ترجمه بهمن فرزانه. تصویر بزرگ بشر تاکنون روبات‌های بسیاری ساخته است که صرفاً مقلد مکانیکی حالات و رفتارهای وی بوده‌اند. اما این وسوسه همواره با آدمی همراه بوده است که روباتی بسازد که افزون بر رفتارهای سادة مکانیکی، از ویژگی‌های صرفاً انسانی مانند فکر، اندیشه و احساس نیز برخوردار باشد. تصویر بزرگ داستانی است که در آن این میل وافر بشر به تصویر کشیده شده و علاوه بر آن حوادث و اتفاقاتی که ناخواسته و خارج از ارادة بشری وقوع می‌یابند نیز پیش چشمان خواننده ترسیم شده است. پرفسور ارما ایزمانی استاد الکترونیک دانشگاه همراه با همسرش برای تکمیل پروژه‌ای کاملاً سری به یک مرکز نظامی دعوت می‌شود. وی در آنجا درمی‌یابد که روبات شگفت‌انگیزی ساخته شده که علاوه بر قابلیت انجام حرکت‌ها و رفتارهای مکانیکی انسان، قادر به فکر کردن بوده و دارای احساس است. طراح این روبات دانشمندی است که آن را بر اساس الگویی که از زن دوست‌داشتنی خود در ذهن داشته، ساخته است. در ادامة ماجراهای داستان، روبات مذکور با احساس تنفر از زن مورد علاقة طراح خویش و به قصد انتقام از دانشمند طراح، همسر پرفسور اریزمانی را به قتل می‌رساند و به این ترتیب وجهی از شخصیت خویش را که از چشمان سازندگانش پنهان مانده است، آشکار می‌سازد.