کتاب دشمنان نوشته آنتون چخوف ترجمه سیمین دانشور. چخوف در داستانهایش بیشتر به کسانی توجه دارد که به قول خودش "آدمهایی بسیار عادیاند." از طریق آنهاست که او به ناگوارترین مسائل زندگی دسترسی پیدا میکند؛ مسائلی که نهتنها ذهن خود او بلکه ذهن موجودات زاده تخیل شاعرانه او را نیز به خود مشغول میکنند. آنچه در آثار او بیشتر به چشم میخورد ناچیزی زندگی روزمره است. این احساس، بهواقع مضمون اساسی داستانهای چخوف است. در داستان دشمنان خواننده پس از خواندن داستان به بیهودگی و غیراخلاقی بودن اندیشهها و اعمال تند و خشنی که در زندگی روزمره نیز جاری است پی میبرد. انتشارات امیرکبیر کتاب دشمنان را به چاپ رسانده است.