کتاب وقتی برای زندگی و وقتی برای مرگ نوشته اریشماریا رمارک؛ ترجمه شریف لنکرانی. وقتی برای مرگ وقتی برای زندگی رمان گیرایی است که گوشهای از جنگ جهانی دوم را نشان میدهد. این رمان داستان انسانهایی که سرباز میشوند نیست، بلکه داستان سربازانی است که به تأثیر اکسیر جنگ و مرگ، غرور و جاهطلبی خود را از دست میدهند و دوباره انسان میشوند. توفیق قهرمانان این داستان که میتوانند در بحبوحه جنگ از لذت عشق و زندگی برخوردار شوند، نشانه قدرت روحی انسان در مقابله با افکار مربوط به شکست کامل خویش است. انتشارات امیرکبیر کتاب وقتی برای زندگی و وقتی برای مرگ را منتشر کرده است.