آدم ها روی پل

«آدم‌ها روی پل»، گزیده‌ای از اشعار ویسلاوا شیمبورسکا، شاعر برجسته لهستانی و برنده‌ی نوبل ادبی 1996، شما را به دنیای تأملات شاعرانه او دعوت می‌کند. شیمبورسکا با نگاهی عمیق به هستی، روابط و تجربه‌های انسانی، اشعاری ساده اما پرمغز خلق کرده که خواننده را به اندیشیدن فرا می‌خواند.

کتاب«آدم‌ها روی پل» اثر ویسلاوا شیمبورسکا – زمزمه‌های شاعرانه بر فراز هستی

درباره کتاب: نگاهی از فراز پل‌های هستی

«آدم‌ها روی پل»، مجموعه‌ای از اشعار درخشان ویسلاوا شیمبورسکا، یکی از نامدارترین شاعران معاصر لهستان و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی 1996 است. این دفتر، گزیده‌ای از آخرین آثار اوست که با ترجمه‌ی مارک اسموژنسکی (مترجم برجسته لهستانی)، به زبان فارسی عرضه شده است.
اشعار شیمبورسکا، که به 36 زبان ترجمه شده‌اند، شهرت جهانی دارند. او در پاسخ به کسانی که در شعر به دنبال پیام‌های خاص و پرطمطراق هستند، رویکردی ساده اما عمیق را پیش می‌گیرد:
منطقِ هستی و دوست داشتن:شیمبورسکا معتقد است که در دنیایی که بسیاری از امور خنده‌دار به نظر می‌رسند، "خنده‌دار بودنِ دوست‌داشتن" بسیار بهتر از "خنده‌دار بودنِ دوست نداشتن" است. زیرا دوست داشتن، هستی را تکثیر می‌کند و آن را از نیستی به سوی هستی فرا می‌خواند، در حالی که دوست نداشتن، هستی را نفی می‌کند.
ارزشِ کلامِ شعر:از دید شیمبورسکا، شعرگفتن، هرچند مضحک یا خنده‌دار به نظر رسد، عملی است که چیزی به هستی کلام آدمی می‌افزاید و شایسته‌ی والاترین دقت است. اطاعت از کلام و آگاهی از ارتباط آن با جلوه‌های دیگر بیان در دنیای معاصر، موجب دقت نظر او در گزینش اشعارش شده است.
کم‌حجمی آثار، غنای محتوا:با وجود شهرت جهانی، شیمبورسکا تنها 252 شعر در طول زندگی خلاقه‌اش منتشر کرده است. این کم‌حجمی، نه از کم‌توانی او، بلکه از دقت نظر و وسواس او در پالایش کلام نشأت می‌گیرد.
«آدم‌ها روی پل»، پنجره‌ای است به جهان‌بینی این شاعر بزرگ که با زبانی ساده، اندیشه‌های عمیق خود را درباره‌ی زندگی، روابط و معنای هستی با ما در میان می‌گذارد.

چرا باید کتاب «آدم‌ها روی پل» را خواند؟

1. آشنایی با شاعر برنده‌ی نوبل: فرصتی برای درک جهان‌بینی یکی از مهم‌ترین شاعران معاصر که آثارش به زبان‌های متعددی ترجمه شده است.
2. نگاهی نو به هستی: اشعار شیمبورسکا شما را به تأمل در مورد مفاهیم بنیادین زندگی، دوست داشتن و معنای وجود فرا می‌خواند.
3. نثر ساده و پرمغز: زبان اشعار او، در عین سادگی، توانایی خارق‌العاده‌ای در انتقال مفاهیم عمیق دارد.
4. تأمل در ابعاد مختلف زندگی: اشعار او، نگاهی دقیق و گاهی طنزآمیز به روابط انسانی، تاریخ و تجربه‌های مشترک بشر دارند.
5. لذت ادبی ناب: خواندن این مجموعه، تجربه‌ای لذت‌بخش و روح‌نواز از مواجهه با شعر ناب است.

«آدم‌ها روی پل»، دعوتی است به مکث، تأمل و درک زیباتر از جهان، از زبان شاعری که زندگی را از فراز پل‌های هستی می‌نگرد.