کتاب فرزند نوجوان دارم، کمک!  چگونه والد یک نوجوان ده تا هیجده ساله باشیم به قلم لیدا هبرت- فرود و با ترجمه دکتر آزاده صدیق نیا و  دکتر زهرا شهریور نگاشته شده است. در معرفی کتاب نیز آمده:
حالا می‌فهمم زمانی که شروع به تربیت فرزند کردم، چیزی در این باره نمی‌دانستم. حالا پس از بیست سال تجربه و اشتباه های متعدد، معنی فرزند‌پروری را می‌فهمم. پس از بیست سال مادری و مشاوره با کودکان و نوجوانان مایلم نکاتی که با زحمت فراوان آموخته‌ام را با روشی آسان‌تر در اختیار والدین قرار دهم. تصمیم گرفتم دانش حاصل از مطالعه متون و مقالات را با تجربه‌های عملی و تجربه‌های که از جلسه مشاوره کسب کرده‌ام، همراه سازم تا بتوانم برنامه‌ای ساده و جامع تدوین کنم.
بی تجربگی‌ام در سال های اول و تجربه های بیست ساله‌ام در رفتار با نوجوانان سبب شد حق چاپ این کتاب را برای خود قائل شوم. 
برشی از کتاب
چه تغییراتی در نوجوانی طبیعی تلقی کنیم؟ 
تکامل جسمی: نوجوانی، دوره رشد سریع جهشی است. شروع جهش رشد دخترها از 5/10 سالگی و سریع‌ترین رشد در 12 سالگی اتفاق می افتد. میانگین جهش رشد در پسرها 2 سال دیرتر از دخترها و در 14 سالگی اتفاق می‌افتد. اولین دوره قاعدگی که نشانه شروع تکامل جنسی است از 14 تا 5/15 سالگی اتفاق می‌افتد. در پسرها شروع رشد دستگاه تناسلی از 5/9 تا 14 سالگی و پایان آن در 5/12 تا 17 سالگی است، به همین دلیل اغلب پسران 13 ساله ظاهری بچگانه‌دارند اما برخی همسالانشان حال مردانه پیدا کرده‌اند.