افراز
میخاییل آفاناسیویچ بولگاکوف
کتاب «ژوردن کم عقل» یک نمایشنامه کمدی در سه پرده است که توسط میخائیل بولگاکف، نویسنده برجسته روسی، به نگارش درآمده است. این اثر، اقتباسی هنرمندانه و شیرین از نمایشنامه کلاسیک «بورژوای نجیب‌زاده» مولیر است و ترکیبی از نبوغ کمدی و ظرافت طنز را به نمایش می‌گذارد. بولگاکف در این اثر، با مهارت و ذوق خاصی علاقه عمیق خود به مولیر را نشان می‌دهد و همزمان اثری مستقل و تأثیرگذار خلق می‌کند که تقریباً در غیاب مولیر، نقش جانشینی شایسته برای او ایفا می‌کند. «ژوردن کم عقل» نشانگر یک رابطه بنیان‌گذارانه میان دو نسل و دو فرهنگ تئاتری می‌باشد، که خواندن و درک آن دریچه‌ای نو به جهان نمایش و کمدی باز می‌کند.
«ژوردن کم عقل» نمایشی است درباره نمایشی دیگر؛ یعنی مخاطب در نقش ناظری مانند دوربین فیلمبرداری، پشت صحنه و اجرای یک تئاتر را تجربه می‌کند. بولگاکف با بهره‌گیری از ساختار کمدی مولیر و اقتباس آزادانه از آن، هم به کارگاه نمایش مولیر سرک می‌کشد و هم به عنوان شاگردی صاحب نبوغ، قطعاً دست کمی از استاد ندارد. شخصیت ژوردن که برگرفته از «بورژوای نجیب‌زاده» است، در غیاب مولیر رهبری گروه نمایشی را برعهده می‌گیرد و این موضوع نمادی است از جایگاه بولگاکف در تاریخ کمدی و نمایشنامه‌نویسی روسیه. بولگاکف، خالق آثار ماندگاری همچون «مرشد و مارگاریتا»، با «ژوردن کم عقل» نشان می‌دهد که چگونه می‌توان استادانه از مکتب کلاسیک بهره برد و آن را به سبک خود شخصی‌سازی و نوآوری کرد. اهمیت این اثر در پیوندی است که میان سنت کلاسیک فرانسوی و نوآوری معاصر روسی برقرار می‌کند و در عین حال به مخاطب فرصتی می‌دهد تا با بخشی جذاب و پر از ظرافت از تاریخ هنر تئاتر آشنا شود.
علاقه‌مندان به ادبیات روسیه به ویژه آثار میخائیل بولگاکف که خواهان گسترش دامنه مطالعات خود در حوزه نمایشنامه‌های کمدی و اقتباس‌ها هستند. دوستداران ادبیات کلاسیک و نمایشنامه‌نویسی مولیر که می‌خواهند ببینند چگونه نبوغ کمدین بزرگ فرانسوی در قرن بیستم توسط دیگر بزرگان ادبی زنده نگه داشته شده است. هنرمندان و استادکاران عرصه تئاتر که به دنبال درک عمیق‌تری از تاریخ و فنون کمدی دراماتیک و ارتباط میان استاد و شاگرد در هنر نمایش هستند. هر کسی که به دنبال اثری زیبا، شیرین و کم‌نظیر در ژانر کمدی است و می‌خواهد همزمان به تجربه‌ای فرهنگی و هنری دلنشین دست یابد.
کلیه حقوق این سایت متعلق به کتابفروشی آنلاین «کتابخون» می‌باشد.
2020 © Copyright - almaatech.ir
