سفینۀ ترمد مجموعه ای معتبر و ارزشمند می باشد که محمد بن یغمور در حدود سدۀ 8 قمری از میان اشعار 115 شاعر متقدم در موضوعات متنوع تدوین کرده است. این سفینه در شهر ترمد تدوین شده و تنها یک نسخه دارد که آن نیز در همان حدود سدۀ 8 قمری کتابت شده و تصحیح پیش رو بر اساس آن صورت گرفته است.

در سفینۀ ترمد نام برخی از شاعران آمده که در منابع دیگر ذکری از آنها نیست و طبعاً اشعارشان هم نویافته است. همچنین از شعرای مشهور نیز اشعار و ابیاتی نویافته ثبت شده که در دیوان چاپی آنها نمی باشد. از دیگر ویژگی های مهم این سفینه، وجود ضبط های خوب و مهمی است که در دیوان های چاپ شدۀ این شاعران نیست.