تا سبز شوم از عشق - شعرهای عاشقانه و نثر

کتاب «تا سبز شوم از عشق» مجموعه‌ای از شعرهای عاشقانه و نثرهای نزار قبانی، شاعر مشهور سوری است. این کتاب شامل دو بخش اصلی است: بخش نخست «در آیینه نثر» که گزیده‌ای از نثرهای نزار قبانی درباره شعر و اندیشه‌های او درباره شعر است و بخش دوم منتخب شعرهای عاشقانه او که از دفترهای مختلف شعرش انتخاب شده‌اند. شعرهای این مجموعه عمدتاً عاشقانه‌اند و تنها یک شعر با مضمون عاشقانه-سیاسی در آن دیده می‌شود. نزار قبانی در این اثر با زبانی شاعرانه و پر احساس، موضوعات عشق، زن، روابط انسانی و آزادی روح و جسم را به تصویر می‌کشد. او یکی از شاعران برجسته دنیای عرب است که شعرهایش توسط خوانندگان معروفی مانند ام کلثوم و عبدالحلیم حافظ اجرا شده و به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند. این اثر برای بزرگسالانی که به شعرهای عاشقانه و نثرهای ادبی علاقه‌مندند، مناسب است و می‌تواند تجربه‌ای عمیق و زیبا از ادبیات معاصر عربی به خواننده ارائه دهد.

درباره کتاب تا سبز شوم از عشق - شعرهای عاشقانه و نثر

در کتاب «تا سبز شوم از عشق» بخش‌های مختلفی از نثر و شعر نزار قبانی به عشق و احساسات اختصاص یافته است که عمدتاً در دو بخش اصلی کتاب دیده می‌شوند: بخش «در آیینه نثر» شامل گزیده‌ای از نثرهای نزار قبانی است که در آن شاعر درباره شعر، عشق، زن و احساسات خود به زبان صمیمی و خودمانی سخن می‌گوید. این نثرها دیدگاه‌های فلسفی و عاطفی قبانی درباره عشق و هنر شعر را به تصویر می‌کشند و فضایی برای درک عمیق‌تر احساسات شاعر فراهم می‌کنند. بخش شعرهای عاشقانه که شامل مجموعه‌ای از اشعار نزار قبانی است و موضوع اصلی آن عشق به زن، روابط انسانی و احساسات عمیق عاشقانه است. این اشعار با زبان ساده و در عین حال پر از ظرافت، انواع مختلف عشق را از عشق خام و سنتی تا عشق مادرانه، برادرانه و پدرانه به تصویر می‌کشند. نزار قبانی در اشعارش عشق را به شکل‌های مختلفی بیان می‌کند؛ از عشق بی‌قید و شرط و بخشش مادرانه گرفته تا عشق برابری‌طلبانه و مبارزه‌جویانه برای حقوق زنان. او همچنین به عشق واقعی، احترام به معشوق و آزادی در عشق توجه ویژه دارد و این مفاهیم را در شعرهایش به زیبایی بیان می‌کند. شعرهای عاشقانه نزار قبانی با زبانی ساده و روان، احساسات عمیق و صمیمانه را منتقل می‌کنند و خواننده را به تجربه و تفکر درباره ماهیت عشق و روابط انسانی دعوت می‌کنند. بنابراین، در این کتاب، بخش‌های نثر و شعر هر دو به شکل گسترده به موضوع عشق و احساسات می‌پردازند و با ارائه دیدگاه‌های متنوع و عمیق، تصویری کامل از عشق در آثار نزار قبانی ارائه می‌دهند.

خواندن کتاب تا سبز شوم از عشق - شعرهای عاشقانه و نثر را به چه کسانی توصیه می‌کنیم؟

علاقه‌مندان به شعر عاشقانه و ادبیات معاصر عربی که می‌خواهند با آثار یکی از برجسته‌ترین شاعران معاصر جهان عرب آشنا شوند و از زبان شاعرانه و پر احساس نزار قبانی لذت ببرند. خوانندگان بزرگسال که به دنبال تجربه‌ای عمیق و زیبا از عشق، احساسات انسانی و روابط عاطفی هستند و می‌خواهند دیدگاه‌های متنوع شاعر درباره عشق، زن و آزادی را مطالعه کنند. دانشجویان و پژوهشگران ادبیات که می‌خواهند تحولات فکری و ادبی نزار قبانی را در قالب شعر و نثر بررسی کنند، زیرا کتاب شامل بخش‌هایی از نثر شاعر درباره شعر و اندیشه‌های او نیز هست. کسانی که به ترجمه‌های ادبی با کیفیت علاقه دارند، چرا که این کتاب ترجمه‌ای روان و دقیق از آثار نزار قبانی به زبان فارسی توسط موسی اسوار ارائه می‌دهد. همچنین این کتاب برای مربیان ادبیات و فرهنگی که به دنبال منابعی برای معرفی شعر عاشقانه و معاصر به مخاطبان خود هستند، مناسب است. این مجموعه با ترکیب شعرهای عاشقانه و نثرهای تأمل‌برانگیز، فضایی فراهم می‌کند که خواننده بتواند ابعاد مختلف عشق و احساسات انسانی را در قالبی شاعرانه و هنری تجربه کند.

در بخشی از کتاب تا سبز شوم از عشق - شعرهای عاشقانه و نثر می‌خوانیم 

آنگاه که با من به رقص برمی‌خیزد، کلماتی به نجوا می‌گوید.... که چون دیگر کلمات نیست، مرا از زیر بازو می‌گیرد، و در یکی ابر می‌نشاند، باران سیاه در چشمانم، نم‌نم... نم‌نم می‌بارد، مرا با خود.... به شامگاهی می‌برد، که مهتاب‌هایش گلفام است، و من چون دخترکی در دستان او، چون یکی پر که نسیمش می‌برد....