کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد سوم - مکاسب محرمه / 3» شرح و تبیین مسائل و احکام کتاب گرانسنگ المکاسب شیخ انصاری است که به بخش دیگری از مکاسب محرمه اختصاص دارد. تألیف و شرح توسط استاد محی الدین فاضل هرندی که با تسلط کامل بر مسائل کلیدی المکاسب، این شرح را تدوین کرده است. این جلد شامل مباحثی از نوع چهارم مکاسب محرمه است و موضوعات متنوعی مانند پذیرش ولایت جور، هجاء مؤمن، هجر مؤمن، اتزاق از بیت‌المال، اخذ اجرت بر واجبات، خرید و فروش مصحف، بیع و شراء ادعیه و دیگر مسائل مرتبط با مکاسب محرمه را پوشش می‌دهد. ویژگی‌های این کتاب عبارت‌اند از: ترجمه و شرح متن عربی شیخ انصاری با نقل عباراتی کوتاه از متن تحت عنوان «قوله» و سپس تبیین ابعاد، فروعات و مستندات آن. شرح و بسط اقوال مختلف فقهی در متن با تفصیل بیشتر. زبان فارسی همراه با متن عربی در بالای صفحه و شرح و ترجمه در پایین صفحه. جلد سوم از مجموعه 14 جلدی ترجمه و شرح المکاسب که شامل مکاسب محرمه (چهار جلد اول)، بیع (جلدهای 5 تا 10) و خیارات (جلدهای 11 تا 14) است. این کتاب برای طلاب، دانشجویان حوزه، پژوهشگران فقه و حقوق اسلامی و علاقه‌مندان به مباحث فقهی و اخلاقی، به ویژه در زمینه مکاسب محرمه، بسیار مفید و کاربردی است و به فهم عمیق‌تر مسائل فقهی کمک می‌کند. در خلاصه، جلد سوم «ترجمه و شرح المکاسب» به بررسی و توضیح مفصل مسائل مکاسب محرمه می‌پردازد و به مباحثی چون ولایت جور، هجاء و هجر مؤمن، مسائل مالی و معاملات مرتبط با ادعیه و مصحف، و دیگر موضوعات فقهی مرتبط اختصاص یافته است.

خواندن کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد سوم - مکاسب محرمه / 3» را به چه کسانی توصیه می‌کنیم؟

خواندن کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد سوم - مکاسب محرمه / 3» به ویژه به طلاب، دانشجویان حوزه علمیه، پژوهشگران فقه و حقوق اسلامی و علاقه‌مندان به مباحث فقهی و اخلاقی توصیه می‌شود. این کتاب که توسط محی الدین فاضل هرندی ترجمه و شرح شده است، یکی از منابع تخصصی و معتبر در زمینه مکاسب محرمه است و با شرح دقیق و مستند مسائل فقهی، فهم عمیق‌تری از احکام کسب و کارهای حرام و رذایل اخلاقی را فراهم می‌کند. مخاطبان اصلی این کتاب عبارتند از: طلاب و دانشجویان حوزه که دروس فقه معاملات و مکاسب محرمه را مطالعه می‌کنند. پژوهشگران و اساتید فقه و حقوق اسلامی که به دنبال منبعی جامع و مستند برای تدریس و تحقیق هستند. علاقه‌مندان به فقه استدلالی و کاربردی، به ویژه کسانی که می‌خواهند مسائل اخلاقی و فقهی مرتبط با کسب و کار و معاملات حرام را به صورت دقیق و تحلیلی بیاموزند. این کتاب با زبان فارسی همراه با متن عربی و شرح مفصل، برای استفاده در مباحث علمی، پژوهشی و آموزشی بسیار مناسب است و به فهم بهتر آموزه‌های شیخ انصاری کمک می‌کند.