کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد یازدهم - کتاب الخیارات 1» اثر محی الدین فاضل هرندی، جلد یازدهم از مجموعه 14 جلدی شرح و ترجمه کتاب المکاسب شیخ انصاری است که به مباحث مربوط به «کتاب الخیارات» اختصاص دارد. این کتاب به توضیح و تبیین فقهی انواع اختیارهایی می‌پردازد که در معاملات وجود دارد و نقش آنها در صحت یا بطلان معاملات را بررسی می‌کند. کتاب «کتاب الخیارات 1» بخشی از مجموعه المکاسب است که یکی از آثار برجسته و کلیدی فقه شیعه به شمار می‌رود و به دلیل شرح و ترجمه دقیق استاد محی الدین فاضل هرندی، منبعی معتبر و کاربردی برای فهم بهتر مباحث فقهی مربوط به خیارات در معاملات است. کتاب با زبانی تخصصی و شرح مفصل، به فهم دقیق و کاربردی آموزه‌های شیخ انصاری درباره خیارات کمک می‌کند.

درباره کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد یازدهم - کتاب الخیارات 1»

کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد یازدهم - کتاب الخیارات 1» بخش‌های متعددی را به توضیح خیارات اختصاص داده است که شامل مباحث کلی و تفصیلی درباره انواع خیارات در فقه شیعه می‌شود. بر اساس اطلاعات موجود، این کتاب در جلد اول خود ابتدا بحث کلی درباره خیار و تعریف آن را مطرح می‌کند و سپس به اقسام مختلف خیارات می‌پردازد. برخی از خیارات مهم که در این کتاب شرح داده شده‌اند عبارت‌اند از: خیار مجلس: اختیار فسخ معامله تا زمانی که مجلس عقد برقرار است. خیار حیوان: اختیار فسخ معامله در صورت معیوب بودن حیوان خریداری شده. خیار شرط: شرط ضمن عقد که به طرفین اجازه می‌دهد معامله را فسخ کنند. خیار تاخیر ثمن: اختیار فسخ در صورت تأخیر در پرداخت ثمن. خیار رویت و تخلف وصف: فسخ معامله در صورت مشاهده عیب یا تفاوت کالا با وصف داده شده. خیار غبن: اختیار فسخ در صورت ضرر مالی زیاد به یکی از طرفین. خیار عیب: فسخ معامله به دلیل عیب پنهان در مبیع. خیار تدلیس: فسخ معامله در صورت فریب و پنهان‌کاری طرف مقابل. کتاب با ارائه ادله شرعی، اقوال فقها و شرح مفصل هر خیار، به فهم عمیق‌تر و کاربردی‌تر این احکام کمک می‌کند. همچنین در جلد دوم، برخی خیارات تحت عنوان «تتمه خیارات» به تفصیل بیشتری بررسی شده‌اند. این بخش‌ها در جلد یازدهم «ترجمه و شرح المکاسب» به صورت دقیق و مستند شرح داده شده‌اند و برای طلاب، دانشجویان و پژوهشگران فقه، منبعی معتبر و کاربردی محسوب می‌شوند.

خواندن کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد یازدهم - کتاب الخیارات 1» را به چه کسانی توصیه می‌کنیم؟

خواندن کتاب «ترجمه و شرح المکاسب - جلد یازدهم - کتاب الخیارات 1» به ویژه به طلاب و دانشجویان حوزه علمیه، پژوهشگران فقه و حقوق اسلامی و علاقه‌مندان به مباحث فقهی و استدلالی توصیه می‌شود. این کتاب شرح و ترجمه‌ای دقیق و مستند از بخش خیارات در کتاب المکاسب شیخ انصاری است که یکی از آثار برجسته فقه شیعه به شمار می‌رود و به بررسی انواع اختیارهای فسخ معامله و شرایط و احکام مرتبط با آن می‌پردازد. مخاطبان اصلی این کتاب عبارتند از: طلاب و دانشجویان حوزه که دروس فقه معاملات و خیارات را می‌خوانند. پژوهشگران و اساتید فقه و حقوق اسلامی که به دنبال منبعی جامع و تخصصی برای تدریس و تحقیق هستند. علاقه‌مندان به فقه استدلالی و کاربردی، به ویژه کسانی که می‌خواهند مسائل اخلاقی و فقهی مرتبط با معاملات و خیارات را به صورت دقیق و تحلیلی بیاموزند. کتاب با زبان تخصصی و شرح مفصل همراه با متن عربی و ترجمه فارسی، به فهم بهتر آموزه‌های شیخ انصاری کمک می‌کند و برای استفاده در مباحث علمی، پژوهشی و آموزشی بسیار مناسب است.