صحیفه سجادیه ترجمه محمد مهدی رضایی ترجمه‌ای از صحیفه سجادیه که رهبر انقلاب آن را تحسین کردند ترجمه حاضر از صحیفه سجادیه، نخستین بار حدود ده سال پیش به انجام رسید و از آن سال تا به حال، بارها و در تیراژهای متعدد چاپ و تقدیم مشتاقان معارف اهلبیت علیهم السلام شده است. در این مدت، توجه و قبول خوانندگان مؤمن، در سطوح مختلف نسبت به این ترجمه، هم غیرِمنتظره بود و هم تحسینبرانگیز. زیرا نشان داد که پیروان خاندان پیامبرصلوات الله علیه و پرورشیافتگان مکتب تشیع هنوز میراث معنوی پیشوایان خود را قدر مینهند و در گیرودار دشمنیها و تردیدافکنیها که با تعالیم ناب معصومین علیهم السلام میشود، جهت نگاه و رویکرد فکری و قلبی آنها همچنان به سمتی است که انگشت اشاره آنان نشان میدهد. از این رو، بنده با مرور و بازنگری ترجمه، فرصتی را به رفع کاستیها و جبران نواقص آن اختصاص دادم، با استمداد از ذات مقدس پروردگار و توسل به صاحب صحیفه ترجمه را، کلمه به کلمه و عبارت به عبارت با متن ادعیه مطابقت دادم و تغییرات و اصلاحات پرشماری را وارد کار نمودم. کتاب صحیفه سجادیه ترجمه محمد مهدی رضایی را نشر جمال منتشر کرده است. رهبر انقلاب اسلامی در دیدار شاعران مذهبی‌سرا که در اسفندماه سال گذشته برگزار شد، شاعران را به استفاده از مضامین دعاهای نقل‌شده از ائمه‌ی معصومین علیهم‌السلام برای شعرسرایی توصیه کردند. ایشان به‌طور خاص از صحیفه‌ی سجادیه نام بردند و فرمودند: «دعاهای صحیفه‌ی سجّادیّه بحر موّاج معارف اسلامی است... این دعاهایی که در صحیفه‌ی سجّادیّه است معارف است.خرید کتاب صحیفه سجادیه ترجمه محمد مهدی رضایی از فروشگاه کتابخون امکان پذیر است.