سرا پرده اسرار: ترجمه قره العیون فی اعز الفنون این کتاب ترجمه رساله قره العیون فی اعز الفنون در عرفان حکمت و تالیف علامه ملاحسن فیض کاشانی و ترجمه و تحقیق رضا جلیلی است. وی درمعنی قضا و قدر و سر قدر، نفی جبر و تفویض و اثبات امر بین آن دو، بیان تاثیر عوامل خارجی در افعال و پیامدهای این تاثیر، در بیان چگونگی شناخت حجت، اشاره به چگونگی دریافت وحی و مانند آن از سوی اهل آن و در بیان حقیقت امر خلافت از جمله مطالب این کتاب است.