«شازده کوچولو» این داستان مشهور جهان روایت عشق است، روایت عشقی از یاد رفته در قیل و قال تکنولوژی و صنعت روز! روایتی است از سردرگمی آدمی که نه راه را میشناسد و نه هدف دارد. نویسنده کتاب، آنتوان دو سنت اگزوپری، در این کتاب دنیای آدم بزرگها را به سخره گرفته و آنها را به خاطر فراموش کردن ارزشها، سرزنش میشوند و او از نابودی کودک درون آدمها نگران است.شاید هدف اصلی او در این کتاب یادآوری دوست داشتن و عشق ورزیدن به انسانهاست. دوست شازده کوچولو یک گل است که غرور این گل آرامشد دنیای شازده کوچولو را بر هم میزند. شازده کوچولو در این کتاب به شش سیاره سفر می کند که به ترتیب شامل سیارات زیر است؛
سیاره اول: نماد حاکمانی که میخواهند بر تمام دنیا تسلط داشته باشن
سیاره دوم: نماد انسانهای خودپسند و مغرور
سیاره سوم: نماد انسانهای بیهدف
سیاره چهارم: نماد افراد پول پرست
سیاره پنجم: نماد انسانهای ایثارگر که خواستههای خودشون رو فدای خواستههای دیگران میکنند
سیاره ششم: نماد افرادی که عشق در نظر آنها ارزشی نداره.
این کتاب کوتاه و کم حجم را که بسیار خوشخوان و روان هم هست به آنهایی توصیه میکنیم که در زندگی روزمره خودشان عشق و محبت را فراموش کرده اند و نیاز دارند تا مجدد به زندگیشان جانی دوباره بدهند. کدام ترجمه از شازده کوچولو را بخوانیم؟ ترجمه مصطفی رحماندوست از سایر ترجمههای موجود در بازار بهتر است و به همین دلیل هم ما آن را به شما توصیه میکنیم.
«می دونی اهلی کردن یعنی چه؟
روباه گفت: خب، چیزی هست که معمولا فراموش میشود. من فکر میکنم این تقریبا یعنی برقرار کردن نوعی از رابطه.
رابطه؟
بله. برای من تو فقط و فقط یک پسربچه هستی مثل بقیهی پسربچهها، مثل هزاران هزاران پسربچهی دیگر. من نیازی به تو ندارم. و تو هم به من نیازی نداری. برای تو من فقط یک روباه هستم، مثل بقیهی روباهها. مثل هزاران هزار روباه دیگر. اما اگر تو من را اهلی کنی، من و تو، ما یک رابطه میسازیم، و بنابراین ما به همدیگر نیاز خواهیم داشت. تو برای من منحصر به فرد میشوی. اگر قرار بود تو من را اهلی کنی، کل زندگی من شادتر میشود. آن وقت من حتی صدای پای تو را هم میشناسم و برای من با صدای پای بقیه فرق پیدا میکند. با شنیدن صدای پای بقیه من با هر سرعتی که تو بخواهی، در سوراخی قایم میشوم. اما صدای پای تو برای من شبیه موسیقی خواهد شد، و من از سوراخم بیرون میآیم، با هر سرعتی که تو بخواهی.»
کلیه حقوق این سایت متعلق به کتابفروشی آنلاین «کتابخون» میباشد.
2020 © Copyright - almaatech.ir