نگهبان باغ ، یک رمان کلاسیک آمریکایی و نیز اولین رمان یکی از بهترین و مشهورترین رمان نویسان آمریکا یعنی کورمک مک کارتی است. رمان نگهبان باغ دوره ی جنگ را در دهکده ای، در یک جامعه ی کوچک و منزوی در تنسی ، به تصویر میکشد. داستان آن حول سه شخصیت می چرخد: عمو آرتور اونبی، یک جنگلبان منزوی است، که کنار باغ سیب پوسیده زندگی می کند. جان وسلی راتنر، پسر جوان کوهستانی است ؛ و ماریون سیلدر، یک قانون شکن و قاچاقچی. این رمان با ماریون آغاز می شود که اتومبیلرانی به نام کنت راتنر را انتخاب می کند تا او را برساند. راننده به ماریون حمله کرده و قصد قتل و سرقت او را دارد. ماریون پس از یک مبارزه ، کنت را خفه می کند و به مرگ می کشاند. ماریون جسد را در گودال سنگریزه در ملک آرتور اونبی می اندازد، زیرا او زمین را از قبل می شناسد. آرتور به زودی جسد را کشف می کند، اما به جای اینکه به مقامات اطلاع دهد، گودال را می پوشاند تا جسد مخفی بماند. با گذشت زمان، همسر کنت، میلدرد و پسرش جان وسلی پذیرفتند که وی احتمالا کشته شده است، و میلدرد پسرش را وادار می کند که روزی انتقام قاتل پدرش را بگیرد. یک شب، وقتی ماریون در حال حمل محموله ای از ویسکی پنهان شده در املاک آرتور بود، شاهد این است که آرتور... .
رمان نگهبان باغ توسط علیرضا جمالی منش ترجمه شده و نشر نون آن را به چاپ رسانده است.