ویلارد و جایزههای بولینگاش: یک رمان زیادی جنایی اثر ریچارد براتیگان؛ ترجمه فرید قدمی این کتاب بین آثار براتیگان بسیار خاص و ویژه است چرا که به طور خیلی تند و صریح، به خشونت در جامعهی امریکا یا هر جامعهی دیگری پرداخته است. براتیگان میخواهد نشان دهد که خشونت بین دو نفر بی ارتباط با کل یک جامعه نیست و حتی اول کتاب را با نقل قولی از یک سناتور آمریکایی آغاز میکند که میگوید: «امریکا با خشونت، نفرین شده است».