لسان التنزیل - زبان قرآن

کتاب "لسان التنزیل"، از متون تقریبا کهن زبان فارسی است و تاکنون کتابی در ترجمه لغات قرآن به تفصیل این کتاب در دسترس اهل دانش نبوده است. مولف کتاب، لغات مفرد و مرکب قرآن را به فارسی روان ترجمه و گاهی هم معانی مجازی و کنایی و استعاری آن ها را بیان کرده و در موارد مقتضی به پاره ای از قواعد صرفی و نحوی و بیانی نیز اشاره نموده است.