کتاب دختر، عذرخواهی بسه! اثری است از ریچل هالیس به ترجمه آذین سرداری و چاپ انتشارات فروزش. کتاب پیش رو در حقیقت تلاش دارد تا به ما نشان دهد هدف از خلقت ما به ویژه در قالب یک زن، متقاعد کردن و راضی نگه داشتن دیگران نیست بلکه واقعیت این است که ما باید بدون ترس از نگاه دیگران برای تحقق آرزوهای مان، انجام کارهای به ظاهر ناشدنی، خلق تغییراتی شگرف، مبدل شدن به رهبری قابل احترام و یا هرچیزی که در قالب هنجارها خوشایند باشد تلاش کنیم و دست از بیهوده عذرخواهی کردن بشوییم. ریچل در اثر خود عذرها و بهانه ای را که در طول زندگی برای خود می تراشیم نمایان می کند، چگونگی ایجاد رفتارها و عادت های صحیح را در وجودمان آموزش می دهد، برای کسب مهارت های مورد نیاز آماده مان می سازد و از ما می خواهد در فرصت های بی نظیری که زندگی به ما اهدا می کند غرق شویم و ایده هایی ناب را برای تغییر زندگی مان برگزینیم.