اشک کاروان بر امیر کاروان ترجمه الخصائص الحسینیه کتاب اشک روان بر امیر کاروان شرح و ترجمه کتاب خصائص الحسینیه از جمله آثار گرانقدر و پر ارزش علامه شیخ جعفر شوشتری است. مؤلف با استناد به قرآن و جوامع روایی و تاریخی شیعه و اهل سنت به بیان ویژگی های امام حسین علیه السلام پرداخته است. انگیزه نویسنده، تدوین کتابی جامع و کامل است که بیانگر ویژگی های آن حضرت و امتیاز امام از سایر موجودات می باشد. مطالب مورد بحث عبارت اند از: ویژگی های امام حسین علیه السلام از آغاز تا فرجام آفرینش، ارزش های اخلاقی، ویژگی ها و ارزش های اخلاقی امام در روز عاشورا، الطاف خاص خداوند به ایشان، محبت به ایشان، زیارت و گریه بر ایشان، امام در ارتباط با قرآن و کعبه و امام حسین و پیامبران.
