کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه - جلد 1 آغاز فلسفه، ترجمة گویا، علمی و روان از کتابِ گرانسنگِ «بدایة الحکمه» تألیف مرحوم علامه طباطبائی است که در آن، علاقهمندان فلسفه را با بحثهای مقدماتی فلسفه به صورت دقیق و منظم، آشنا میکند. این کتاب را آیت اللَّه محمد علی گرامی که خود از اساتید مشهور و پرسابقه فلسفهاند به فارسی ترجمه کردهاند. اثر حاضر از این موضوعات بحث کرده است: کلیات مباحث هستی، وجود ذهنی و خارجی، مواد سهگانة وجوب، امکان و امتناع، ماهیت، معقولات عشر، علت و معلول، واحد و کثیر، سبق و لحوق، قوه و فعل، علم و عالم و معلوم، مسائل مربوط به واجبالوجود.