سفر در اتاق تحریر رمان «سفر در اتاق تحریر» اثر پل استر، نویسنده پستمدرن امریکایی، از سوی نشر افق منتشر شده است. این کتاب یکی از آخرین کتابهای این نویسنده آمریکایی است که در سال 2006 میلادی با نام اصلی: «Travels in the Scriptorium» چاپ شده است. استر در مورد این کتاب توضیح داده است: «وقتی کتاب کوتاه «سفر در اتاق تحریر» را که درباره پیرمردی در یک اتاق است نوشتم، شکست بزرگی ایجاد کردم. کتاب با تصویری آغاز شد که نمیتوانستم آن را از ذهنم خارج کنم. آن تصویر روز به روز و هفته به هفته در ذهنم پررنگتر میشد. تصویر سادهای بود: پیرمردی که لباسخواب و دمپایی چرمی پوشیده و در حالی که بر لبه تختش نشسته است، دستانش را روی زانوانش گذاشته و به کف اتاق خیره شده. این تصویری بود که مدام میدیدم و بعد از مدتی تصمیم گرفتم آن را کشف کنم. از خود پرسیدم معنی آن چیست؟ چرا تمام مدت آن را میبینم؟ به این نتیجه - درست یا غلط- رسیدم که شاید این تصویر خودم در بیست یا سی سال بعد است. »