هنریک ایبسن و درام مدرن چین

کتاب هنریک ایبسن و درام مدرن چین درام مدرن چین، در مقایسه با تئاتر سنتی چین، تاریخچه‌ی نسبتاً کوتاه‌تری دارد. در طول نخستین دوره‌ی به‌اصطلاح غربی‌سازی تئاتر در آغاز قرن بیستم میلادی، درام مدرن با هدف گسترش و پخش ایده‌های جدید از اروپا وارد چین شد. درام مدرن چین که مورد حمایت روشنفکران ترقی‌خواه قرار گرفت، تسلط انحصاری تئاتر سنتی چین را که از لحاظ اجرا، کلیشه‌ای بود و صرفاً برای سرگرم نمودن تماشاگران به‌کار می‌رفت، به‌چالش کشید. یکی از مشخصات اصلی و برجسته‌ی درام مدرن، زبان روزمره و شفاهی آن بود، حال آن‌که در تئاتر سنتی چین، آوازخوانی نقش مهمی را ایفا می‌کرد. به‌دلیل آگاهی از این تمایز برجسته بود که درام مدرن چین، درام شفاهی نامیده شده و می‌شود.