کتاب جامعه شناسی و الهیات محققانی که میخواهند میان جامعهشناسی و الهیات تعاملی برقرار کنند، با موقعیتی دشوار روبهرو میشوند: جامعهشناسان به آنها اعتماد ندارند و الهیدانان به آنها توجه نمیکنند؛ زیرا باور عمومی بر این است که این دو رشته به جهانهای گفتمانیِ متفاوتی تعلق دارند. اما این محققان میگویند علیرغم چنین تمایزی، اگر این دو رشته گاهی به سخنان هم گوش دهند، میتوانند غنیتر شوند. این کتاب حاصل کنفرانسی است که در سالهای ۱۹۷۸ و ۱۹۷۹ در آکسفورد برگزار شده است. برخی مقالات نگاه کلیسا به علم جدید را بررسی کردهاند. بعضی نیز از مرزهای میان جامعهشناسی و الهیات سخن گفتهاند. اما بیشتر مقالات از امکان، نحوه و فایدههای تعامل این دو رشته بحث کردهاند. این کتاب با عنوان جامعهشناسی و الهیات: پیوند و تعارض، که ابتدا در ۱۹۸۰ منتشر شد، صرفا دربارهٔ نحوهٔ مواجههٔ (یا ناکامی در مواجهۀ یا بینیازی از مواجهۀ) دو رشتۀ دانشگاهی و پیآمدهای عملی آن نبوده است. این کتاب دست کم به برخی از مشکلات اندیشمندان در سازماندهی درکشان از جهان انسانی نیز میپرداخت؛ موضوعی که طیف وسیعتری از مردم به آن علاقه دارند. نویسندگان کتاب با نقیصۀ عمدهای روبهرو بودند؛ فعالیت اندیشمندانی که دربارۀ رویارویی و تعامل جامعهشناسی و الهیات تحقیق میکردند، به ویژه در کشورهای انگلیسیزبان، غالبا از جانب همکارانشان مورد بیاعتمادی و از جانب متخصصان رشتۀ دیگر به کلی مغفول بود. بنابراین مطالعات اکتشافی اولیه در این خصوص کم و پراکنده بودند. امید بود که انتشار این کتاب، پرسشهای بنیادین و مهمی دربارۀ آیندۀ احتمالی جامعهشناسی و الهیات مطرح و کمک کند به برخی از مسائل جامعهشناسی معرفت نگاهی نو بیندازیم. فهرست: • تقدیر و تشکر • همکاران • مقدمهٔ مترجم • مقدمه: دربارهٔ دو ذهن • مقالهٔ اول: محدودیتهای جابهجایی: دو رشته رویایی یکدیگر (آیلین بارکر) • مقالهٔ دوم: جابهجاییها و بازگشت به وضع پیشین: روابط جامعهشناسی و الهیات در زمینههای فکری متفاوت آنها (کریستوفر هریس) • مقالهٔ سوم: شیوهٔ جامعهشناسانه و زبان الهیاتی (دیوید مارتین) • مقالهٔ چهارم: دادباوری و نظریهٔ اجتماعی: کشف محدودیتهای همکاری میان جامعهشناس و الهیدان (دبلیو.اس.اف پیکرینگ) • مقالهٔ پنجم: نظام عقلانی باورها (دبلیو. دانلد هادسن) • مقالهٔ ششم: از جامعهشناسی تا الهیات (رابین گیل) • مقالهٔ هفتم: جامعهشناسی الهیات کاتولیک رم (گرگوری بام) • مقالهٔ هشتم: خدا، انسان و رسانه: دربارهٔ مشکلات حاصل از سخن گفتن الهیدانان دربارهٔ جهان مدرن (جان اُرم میلز) • مقالهٔ نهم: نسبیسازی نسبیسازان: ارزیابی الهیدان از نقش تبیین جامعهشناختی پدیدههای دینی و الهیات امروز (تیمتی رَدکلیف) • مقالهٔ دهم: الهیات و جامعهشناسی: چه نکتهای در متمایز بودن این دو نهفته است؟ • سخن آخر: صداهای بسیار (رابرت تاولر) • کتابنامهٔ گزیده • پینوشتها • نمایه