کتاب شعر امروز 14 : گاو صندوق بر پشت مورچه کارگر این اثر مجموعه رباعی است و اغلب مضمون اجتماعی دارد و مسائل اجتماعی ملموس و عینی جامعه در این مجموعه شعر استفاده شده همراه با رگه های طنز. جلیل صفربیگی شاعر معاصر متولد سوم بهمن سال ۱۳۵۲ در روستای چالسرا در استان ایلام است. وی دانشآموخته و دارای مدرک کارشناسی ریاضی است. اشعار وی غالبا در قالبهای رباعی و شعر سپید است. از او 15 کتاب به چاپ رسیده که شامل 10 مجموعه شعر، یک ترجمه، و 4 گردآوری است. جلیل صفر بیگی در اسفند 1389 اولین شماره ی آنات را منتشر کرد. آنات نخستین سایت ایرانی است که به صورت تخصصی به شعر کوتاه می پردازد. آنات هر ماه یک مسابقه در قالب های مختلف شعر کوتاه برگزار میکند.) صفربیگی درباره کتابش می گوید : عنوان کتاب یک مشخصه برای شاعر است و به گونه ای بیان کننده محتوای کتاب است. من به شخصه تمایل دارم عنوان های کتاب هایم تقلیدی نباشد و این هم نوعی جنون است. گاوصندوق بر پشت مورچه کارگر به نوعی خلاصه شده کتاب است. رباعی در اصل در شعر فارسی قالب مردم است و اگر با قالب قصیده مقایسه کنیم که قالب رسانه ای دربار بوده در طول قرن های گذشته، رباعی بیان کننده عشق و آلام و رنج های مردم بوده است. البته در این بین طی سال ها و قرن های گذشته رباعی مقداری به سمت مضامین کلی و فلسفی رفته است .