کتاب اقتصاد به زبان خودمان : 2.بنیان های نظام سرمایه داری - چرا نباید به حرف اقتصاددانان اعتماد کرد جلد دوم اقتصاد به زبان خودمان از جیم استنفورد، یکی از شناخته‌شده‌ترین اقتصاد‌دانان کانادایی و پایه‌گذار «مجمع اقتصاددانان مترقی» کتابی است برای آشنایی با بنیان‌های نظام سرمایه داری با زبانی ساده و شکل‌ها و نمودارهایی آسان . در این کتاب در پنج فصل خواندنی و با نظمی دقیق با مفاهیم اقتصادی مانند ارزش، کالا، نیروی کار، سرمایه، تولید، سود و شرکت و همچنین فرایند چرخه اقتصادی آشنا می‌شویم. اولین فصل کتاب با عنوان "کار، تولید، ارزش" با این جملات آغاز می‌شود: "در یک تعریف ساده، اقتصاد یعنی ترکیب کردن کار جمعی جهت تولید کالاها و خدمات. پس از تولید کالاها و خدمات نوبت به شیوه‌ی توزیع و استفاده از آن‌ها می‌رسد. منظور از "کار" هرگونه فعالیت تولیدی است که انسان انجام می‌دهد. بدیهی‌ست کاری که در ازای دستمزد انجام می‌شود نیز در این تعریف می‌گنجد. در واقع در سرمایه‌داری مدرن کار مزدی چنان همه‌گیر است که بسیاری از افراد "کار" را با "اشتغال" اشتباه می‌گیرند. مثلا والدینی که از تنبلی فرزند خود جان‌شان به لب رسیده شاید به او بگویند "برو و شغلی برای خودت دست و پا کن"! اما در واقع منظور آن‌ها این است که "تنبلی را کنار بگذار و فعالیتی انجام بده!". در نظام سرمایه‌داری بیشترین کار، کار مزدی است. اما انواع دیگری از کار هم وجود دارند که می‌بایست آن‌ها را در نظر داشت ..." در این کتاب می‌خوانیم ظهور سرمایه‌داری موجب تغییرات مهمی شد: حجم و اندازه مازاد تولید (به واسطه افزایش قابلیت تولید فوق‌العاده بالای کارخانه های جدید) به شدت افزایش یافت. علاوه بر این، شیوه انباشتِ مازاد تولید (عمدتاً از طریق سود حاصل از تجارت) و موارد استفاده از آن نیز تغییر کرد. سرمایه‌داران مایل بودند تا بخش عمده سود خود را مجدداً سرمایه‌گذاری کنند (بخشی به خاطر میل به کسب سود بیش‌تر و بخشی دیگر در نتیجه رقابت با سرمایه‌داران دیگر). و این امر در رشد سریع و پویایی نظام اقتصادی جدید اهمیت ویژه‌ای داشت. اقتصاد به زبان خودمان (2- بنیان‌های نظام سرمایه‌داری) نوشته جیم استنفورد با ترجمه‌ مریم بیرمی را انتشارات پژواک در 119 صفحه منتشر کرده است